Editorial Buku Agama: Satu Kajian Terhadap Kriteria Penilaian Manuskrip [Religious Books Editorial: A Research on The Manuscript Appraisal Criteria]

Abstract

The manuscript appraisal for the publishing purposes has become a crucial role to the editor especially in evaluating a transcript. The editor is responsible to ensure that the submission of new opuses are parallel and comply with the standards that have been specified by the publishing company. Nevertheless, the appraisal criteria that are exercised by the religious books editors are still vague and unclear, thus making the process to publish the works difficult for them. Hence, this research aims to look into the criteria that the religious books editors opt for in reviewing the manuscripts that are to be published. Religious books are being chosen for the research as there are high demands from the customers which encourages a healthy competition among the local publishers. This research uses a quantitative method which involves questionnaires to get feedback and responses from the editors regarding the criteria of the manuscript that they have chosen. There are seven editors who participate in this research, mainly from two publishing companies that distribute the religious books which are Kemilau Publika Sdn. Bhd. and Telaga Biru Sdn. Bhd. The findings illustrate that there are five prominent themes specifically as Information Content, Interpretation, Stability, Authenticity and Attraction that are taken into consideration by the editors as major criteria for publishing purposes. This research gives value to the editors as well as the religious books publishing companies to present high-impact and structured Islamic masterpieces.

Penilaian manuskrip untuk diterbitkan menjadi salah satu peranan editor dalam menyunting naskhah yang dihantar oleh penulis. Hal ini demikian kerana, editor berperanan dalam memastikan penghantaran karya berada dalam keadaan yang menepati kriteria yang ditetapkan oleh syarikat penerbitan. Namun begitu, kriteria penilaian yang menjadi pilihan para editor buku agama masih dilihat tidak jelas dan membentuk kesukaran untuk menerbitkan karya yang dihantar oleh para penulis. Oleh itu, kajian ini dilakukan bertujuan melihat kriteria-kriteria yang menjadi pilihan para editor buku agama terhadap manuskrip yang diterima oleh mereka untuk diterbitkan. Tambahan pula, pemilihan buku agama dibuat berikutan permintaan tinggi terhadap buku-buku tersebut yang telah mendorong persaingan sihat dalam kalangan penerbit tempatan. Kajian ini menggunakan pendekatan kuantitatif yang menggunakan instrumen soal selidik bagi menanyakan pandangan para editor terhadap kriteria manuskrip yang dipilih. Seramai tujuh orang editor dipilih masing-masing daripada dua buah syarikat penerbitan yang memiliki penerbitan buku agama iaitu Kemilau Publika Sdn. Bhd. dan Telaga Biru Sdn. Bhd. Dapatan kajian menunjukkan bahawa terdapat lima tema telah ditemui iaitu Kandungan maklumat, Pentafsiran, Keseimbangan, Keaslian dan Daya penarik bagi mengenal pasti kriteria-kriteria yang menjadi pilihan para editor terhadap manuskrip yang dihantar oleh penulis bagi tujuan penerbitan. Kajian ini dilihat membantu para editor di samping syarikat penerbitan buku agama dalam menghasilkan karya berunsur Islam yang lebih berimpak tinggi dan berstruktur.