Kata Adjektif dalam Bidang Perubatan Obstetrik & Ginekologi (O&G) Melalui Analisis Buku Infertiliti Hala Tuju, Cabaran dan Seribu Pengharapan [An Adjective Words in Field of Obstetrics & Gynecology (O&G) Medicine Through Medical Books Analysis in Infert

Abstract

Abstrak

Penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu tidak dapat disangkal dipisahkan dengan kepentingannya di Malaysia. Hal ini kerana, bahasa Melayu merupakan bahasa utama dan bahasa pertama digunakan dalam bidang pendidikan di Malaysia. Malahan penggunaan bahasa Melayu digunakan dalam bidang perubatan perbidanan dan sakit puan atau Obstetrik & Ginekologi (O&G) untuk menyampaikan ilmu kepada masyarakat melalui salah satu buku bertajuk Infertiliti Hala Tuju, Cabaran dan Seribu Pengharapan tulisan Niz Hazlina Nik Hussain dan Shaiful Bahari Ismail. Oleh itu, kajian yang dijalankan ini bertujuan melihat sejauh mana kepentingan penggunaan kata adjektif dalam penulisan buku bidang perubatan. Selain itu, kajian ini bertujuan menganalisis kewujudan dan pengulangan yang wujud dalam penulisan sebuah buku ini. Analisis data ini mengaplikasikan Teori Hassan & Halliday (1976) untuk menganalisis unsur pengulangan dalam penggunaan kata adjektif. Adalah diharapkan melalui kajian yang dijalankan ini dapat meningkatkan penulisan buku ilmiah dalam bidang perubatan untuk menyampaikan input penting kepada masyarakat umum. Hal ini kerana, penggunaan istilah perubatan yang saintifik menyukarkan sesuatu input berkaitan bidang O&G disampaikan secara terus kepada masyarakat umum.

Kata Kunci: kata adjektif, bidang O&G, Teori Hassan & Halliday (1976)

Abstract

The use of Malay as the language of knowledge is undeniably separated from its an importance in Malaysia. This is because, Malay is the main language and the first language used in education in Malaysia. In fact, the use of Malay language is used in the field of Obstetrics & Gynecology (O&G) to convey knowledge to the community through on of the books entitled ‘Infertiliti Hala Tuju, Cabaran dan Seribu Pengharapan’ written by Niz Hazlina Nik Hussin and Shaiful Bahari Ismail. Therefore, this study aims to see the extent of an importance of the use an adjective words in writing medical books. In addition, this study will analyze the existence and repetition that exist in the writing of a book. This data analysis will use Hassan & Halliday’s (1976) Theory to analyzed an element of repetition in the use an adjective words. It is hoped that through this study an improve the writing of scientific books in field of medicine to convey important input to the general public. This is because, the use of scientific medical terms makes in difficult for input related to the field of O&G to be communicated directly to the general public.

Keywords: an adjective words, Obstetrics & Ginecology (O&G) fields, Hassan & Halliday’s (1976) Theory